Quelques notes:

Si vous avez ALSA version 0.5, vous devrez presque toujours utiliser l'option -ao alsa5, la version 0.5 émulant mal l'OSS, qui plante MPlayer avec un message du type:

DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!

Si le son comporte des cliquètements lors d'une lecture depuis le CD-ROM, activez l'IRQ unmasking comme décrit plus en détail dans la section CD-ROM.